thảm sát

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb:
    • To slaughter, to massacre: "thảm sát" means to kill a large number of people, often in a brutal, violent, and indiscriminate manner, typically in a war, conflict, or act of extreme violence.
Usage Examples
  • Verb:
    • Kẻ xâm lược đã thảm sát hàng trăm thường dân vô tội. (The invaders massacred hundreds of innocent civilians.)
    • Lịch sử ghi nhận nhiều vụ thảm sát kinh hoàng trong chiến tranh. (History records many horrific massacres during the war.)
Advanced Usage
  • "bị thảm sát": to be massacred.
    • Toàn bộ ngôi làng đã bị thảm sát. (The entire village was massacred.)
  • "hành động thảm sát": the act of massacring.
    • Hành động thảm sát đó bị cả thế giới lên án. (That act of massacre was condemned by the whole world.)
Variants and Related Words
  • Cuộc thảm sát / Vụ thảm sát (noun): a massacre, a slaughter.
    • Cuộc thảm sát đó là một vết nhơ trong lịch sử. (That massacre is a stain on history.)
  • Thảm họa (noun): disaster, catastrophe. (Note: This is a related word often used in serious contexts but means "disaster" in a broader sense, not specifically killing.)
  • Tàn sát (verb): to slaughter, to butcher. (A close synonym with a similar meaning and level of brutality.)
Synonyms
  • Tàn sát: to slaughter, to butcher.
  • Giết hại hàng loạt: to kill en masse.
  • Hủy diệt: to destroy, to annihilate. (Often used for large-scale destruction, which can include killing.)
Related Phrases
  • Tội ác thảm sát: massacre crime.
    • Tội ác thảm sát không thể nào tha thứ được. (The crime of massacre is unforgivable.)
  • Kẻ thủ ác thảm sát: the perpetrator of the massacre.
    • Kẻ thủ ác thảm sát cuối cùng cũng bị bắt. (The perpetrator of the massacre was finally caught.)
Related Idioms
  • Thảm sát tập thể: collective massacre / mass killing.
    • Đó là một vụ thảm sát tập thể có chủ đích. (That was a deliberate mass killing.)
  • Cảnh thảm sát: scene of a massacre.
    • Cảnh thảm sát tại hiện trường thật khủng khiếp. (The scene of the massacre at the site was horrifying.)
verb
  1. to slaughter, to massacre